Use Aloha kakahiaka to say, 'good morning', Aloha 'auinal for 'good afternoon' and Aloha ahiahi for 'good evening'. What does hapa mean? Example: Ho brah, hows da fishing? Some Hawaiian ferns have a word added to the end of kupukupu to . Your teacher. According to the Wehewehe dictionary, rainor rains may signify joy, life, growth, greenery; good fortune (light rains, mist); grief, sorrow, and tears (heavy rains); the presence of gods or royalty, beauty; hardship.. Now they stay gone. Example: Stop that complaining. Its an easy one to use and you wont feel silly saying it . That is the only value I have found with this app thus . 'O Ku'u Aloha No 'Oe ~ You are indeed my love. Leialoha, Your email address will not be published. The beautiful Hawaiian Islands were battle stages between many wise chiefs and cultural gods and demigods. It is pronounced as nah-knee. Click Here to Know MoreTAB AVAILABLE HEREhttps://www.patreon.com/posts/56146725LEARN SIMPLE FINGERSTYLE . They are grouped by subject matter for your browsing convenience. Doesnt it just sound so pretty? Yes, please! Aside from the main characters name in that film, this word which is pronounced MO-ah-na, means Ocean in Hawaiian. Many people wear lei for work as a part of their uniform or attire. Hk is a popular name and includes Kahoku, which means the star. Most use the word with descriptive words at the end, such as Hokulani (heavenly star) or Hokunani (beautiful star). Examples: Japanese arare, li hing mango, candied ginger, dried cuttlefish, Hurricane popcorn. Lanai is the Hawaiian word for porch or patio and almost every house in Hawaii has one. Im Okinawan.. but I like haole girls. Gotta add that to the list This Hawaiian word refers to someone born in Hawaii or has resided there for a long time. It can be used to describe a Caucasian person but can also be derogatory, especially if the person doesnt show aloha. Getting a kanak attack.. Once you arrive in Hawaii, you find out that it is much more. Hawaiian Word. Pronounced Ho-ah-low-ah, this word means friend or a beloved companion. 3. Mahalo nui for highlighting the word Alooooooha. Mahalo no ke kkoo ka mahina lelo Hawaii, Your email address will not be published. Broke Da Mouth - extremely delicious. Having one heart and one mind, allows us to achieve great things. The Hawaiian word Pono reflects goodness. What does Hawaiian Time mean? Haole isnt inherently racist, although it can be used in a derogatory way (as mentioned above). Queen Liliuokalani was offended when she she was greeted with that & ever since I read about that, it stabs me everytime I hear it. . Sharing our Aloha and Hawaii with the World since 1999! Example: K dens, see you next week. Nah, these arent anything gross. Read to the end for some exciting news too! We celebrate everyones culture. Grind - eat. The Hawaiian word Haahaa reflects humility. Yes it is the most mispronounced word. Required fields are marked *. I knew it meant part but didnt know it originally meant part Hawaiian specifically. And thank YOU so much for the suggestion!! Im a member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints and one of the scriptures we study is the Book of Mormon. The unique Hawaiian language provides a plethora of beautiful and interesting words to dub your dog. Yes, aloha can serve as both "hello" and "goodbye," but when you say aloha to another person, you're saying so much more. Person 1: remember the cute person who asked for my number last weekend? Hawaiians use this word to mean speedy or quickly. Hope you continue to enjoy looking at the stars. To grind means to eat in pidgin! It was normal to carry an umbrella anywhere we went, as well as wear slippers, because our feet got wet anyways. Create paradise wherever you are with my debut novel, available for purchase on Amazon and more! What does shishi mean? Ohana is the Hawaiian word for family and is probably a word you are already familiar with as it is widely used. Example: Ho brah, where you like grind tonight? Cousins Across the Sea is specifically about Chief Paleiolanis legend about the Hawaiian migration from Alaska, complete with Hawaiian aunties and genealogies from Molokai. A traditional Kanaka greeting included sharing breath. Alani: Meaning "chief." Alika: Meaning "guardian" in the Hawaiian language. In at least some cases, that's its purpose in Hawaiian. Your email address will not be published. 17 beautiful foreign words that have no English translation. Go eat! In Hawaii, Aloha means more than 'hello'; it expresses wishes for a positive and respectful life. In Hawaiian pidgin, moke refers to a tough local man, usually of Polynesian ancestry, and someone you dont want to mess with. . Hammerjang What does keiki mean? Example: Sistah, how you learn cook so good? Ua, pronounced oo-ah, means rain in Hawaiian. document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); 55-370 Kamehameha Hwy Are you signing up for our Oahu Tips? Pono means goodness, uprightness, morality, correct, proper, right, righteous, just, and virtuous, among others things. In Hawaiian, 'lelo Hawai'i means Hawaiian Language, which is a Polynesian language that takes its name from Hawai'i, the largest of all Hawaiian islands. Pidgin also became helpful during WWII when Japanese spies tried to intercept local radios but couldnt understand what was being said. You will often see it on signs to welcome you into a business or a town. Sun in Hawaiian is l, pronounced "lah.". Aloysious, Aloha again Aloysious! Halia - Memorial. The Luau I went to had activities like canoeing and lei making, and featured a pig slow cooked in the Earth along with traditional poi for dinner. Most Popular Phrases in English to Hawaiian. Kaukau? Yes, I study ancient texts and legends from around the world, and specifically keep an eye out for Polynesian heritage. Example: I get one pizza. Example: Hows da grindz, brah? Hm, broke da mouth!. I found Jesus fulfilling prophecies in every religion, including in Hawaii. So, wear a lei, for whatever reason. , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress, Hawaiian Music: Everything You Need to Know. While on vacation or visiting Hawaii you may be interested in learning more about this unique and beautiful language. Use the word "ho'onani" as a verb to describe beauty or to give praise. If there is only one word in Hawaiian you learn, this should be it. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. Fusion of the words "like" and "that". The proper Hawaiian word for "beautiful" is actually nani. There are plenty of foreign words we use in English because they lack a proper translation. Example: When I went university at Washington State, I made lot of haole friends. What does okole mean? When locals refer to the mainland, they mean the continental states. Check out Wehewehe and look up moon to find more variations on the word. Hawaiian Cat Names with Meanings. I always love learning about Polynesian and Hawaiian history. There are lots of beautiful options to choose from, and they sound great too! Ua ola loko i ke aloha - Love gives life within. For example, ao loa (long, high status) or ao nohi (rainbow colors). We celebrate everyones culture. What are pupus? I hope you will find what youre looking for, and please dont hesitate to let me know if you have any questions! 78 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases You'll Want to Know. Example: Careful, rocks stay slippery. Answer (1 of 5): Mikael Davidsson's answer about linguistic reduplication is correct. This one originates from Japanese. In Hawaiian it means someone who is an expert in a profession. With aloha, It's as lovely to listen to as Hawaii's nature is to explore, with brilliant describing words and a fluidity rarely found in language. What does chee-hoo mean? Learn the basic word. An imu is a Hawaiian barbecue pit/underground oven. However, the longer you hold the O sound, the less Hawaiian it becomes. Anuhea. Learn more languages here:Spanish,Italian,German,English,Hindi,Frenchand more. What does wahine mean in Hawaiian? Li hing mui is very popular in Hawaii and the powder is used to flavor many snacks! While it might give you some insights or clues about the ancient people of America, as well as the possibility of the Hawaiians migrating from an ancient American civilization, Im sure it will also provide insight on the Gospel of Jesus Christ. If you go to a party in Hawaii youll be sure to have lots of pupus. There is so much these islands have to offer for every kind of traveler; whether youre looking to take your first trip, find an exciting new adventure, or just relax in the sun. 1. Ferns come in many varieties, and like the term pua, kupukupu is a generic word for fern. Aloha. Aloha nui, But it should be part white, part Kanaka. Example: We stay friends from my hanabata days. You will also hear the word leeward used instead to mean the west side of the island. "Aloha is the unconditional desire to promote the true good of other people in a friendly spirit out of a sense of kinship." Imu stay hot. There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. Slippahs - flip flops, sandals. To work together with the same purpose of mind. What does Potagee mean? Wahine is the Hawaiian word for female/woman and you may see it as a sign on a bathroom door. 8. Thank you for inspiring this series!!! What is tako? What is lilikoi? Here are the, 22 Hawaiian Phrases to learn before you visit Hawaii, which can help you appreciate your visit to Hawaii. Ask us anything Hawaii related, submit your questions! . That was something we heard a lot. Example: No mess wit auntys boyfriend, hes a moke. What does mahalo mean? We hope you enjoyed this in-depth review of some of the many beautiful Hawaiian words which reflects the noble culture of Hawaii, where families are the heart and center of our Hawaiian communities. I was looking for a site to learn more about Hawaiian culture, Mahalo nui loa Luz! There is a difference. haha, Ah yes, garoot! Learn more. This pidgin phrase refers to how you feel when you eat too much and need to take a nap. After 10 years of being together Ive gotten quite familiar with the local lingo. Due to font limitations, macrons are represented with an underline. The famous Na Pali coast in Kauai is a great example of the word and translates into 'the cliffs' or 'many cliffs'. What is a lanai? Example: At the end of a Karaoke song: Hana hou, hana hou! As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. The Deeper Meaning of Aloha (ah-LO-ha) Although this is probably the most common word you'll hear and see in Hawaii, many people don't know the deeper meaning behind this greeting. It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. Your cute baby will love this name in the future. Every Friday is Allan friday It's the traditional greeting of the islands. Birthdays, anniversaries, celebrations, graduations, and everyday life. This is a super popular pidgin word meaning Yeah! or Okay!, Example: You like come my house? Oahu Off the Beaten Path: The Perfect 5 Day Itinerary, Your email address will not be published. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, February has been designated by the state of Hawaii as, In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. Example: Slow down, brah. I appreciate your kind words and Im so glad you found my blog to be helpful and inspiring! Limited Offer: All Virtual Aloha enewsletter subscribers receive a free ebook with over 7,500 first names translated into Hawaiian! Choke - a lot. This is probably the most recognized Hawaiian word. Only those with native Hawaiian ancestry can be called Hawaiian. In Hawaii, Spam musubi is a popular snack try it! Sincerely, Mar 17, 2021 - The most common Hawaiian words and phrases as spoken by Native Hawaiian language speakers. Haahaameans low, lowly, humble, meek, unpretentious, modest, unassuming, unobtrusive, and humility. I said 5:30. [4] Many Hawaiian names use the word kai, either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. Practice and learn them all!. 2. , I lived through kill hoale day. Example:Is he haole? Where there is water, there is life, and it is a blessing. The term tita refers to a tough local woman or a female version of a moke. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. The Hawaiian word Hoolaulea reflects happiness. One of my favorites is when someone was telling an embarrassing story and they end it with omg it was so shame! Or I was SOO shame!. The local bands are heavily influenced by Bob Marley." -Bruno Mars. Hale is the Hawaiian word for house. Na'u `oe ~ You're mine. Sign up for the Virtual Aloha enewsletter which will bring you a monthly dose of Aloha sharing our latest Hawaii travel tips and activity reviews, suggestions to move to Hawaii, and Hawaiian theme celebration ideas! I hope my writing inspires you to carry aloha with you everywhere! lih-lee-KOY. This is one of my favorite pidgin phrases meaning something that tastes so good it hurts your mouth! Aloha. Sign up for the Virtual Aloha enewsletter which will bring you a monthly dose of Aloha sharing our latest Hawaii travel tips and activity reviews, suggestions to move to Hawaii, and Hawaiian theme celebration ideas!Ask us anything Hawaii related, submit your questions! Example: Where is dat buggah? One of the best things about visiting Hawaii, no matter which island you visit, is getting to experience the wonderful Hawaiian culture. The Waikiki Hoolaulea and the Kamehameha Hoolaulea are some of the largest events on Oahu. www.mauimapp.com Maui Island Guide. Pidgin for someone who lives in town (Honolulu) and acts more like city folk. I am the author ofAloha State of Mind, a self help book that teaches you how to create paradise wherever you are. . Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. Im not familiar with hammerjang ? It can also be a verb that means to love, show affection, give compassion, show charity, and so forth. Hawaii has a rich culture and a beautiful language. To talk story means to make small talk or have conversation. For example, the Wiki-Wiki Sh. Contents hide. Their whole socioeconomic systems, the ahupua, were established along rivers and pie-shaped wedges of land that ran from the mountains to the sea. It is a mix of English, Hawaiian, Japanese, Filipino, Chinese and Portuguese words that came about in the 19th century when migrants came from those respective countries to work the plantations in Hawaii. What does choke mean? -Lei, Your email address will not be published. Continue with Recommended Cookies. The Best Hawaiian Words and Phrases at your fingertips! Be patient . No go smack your okole. Grades 1-3; Grades 4-6; Teens; Close; Attend. 3. No Kamaaina discount? When you are, Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. I will say the photos are beautiful. What does e komo mai mean? This pidgin phrase uses the Japanese loan word hanabata to refer to childhood, ie. Whenever we are in Hawaii we eat a lot of this and when we go home we bring a lot back as gifts! Manage Settings For example, Sunday is lpule, which means day of prayer. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. Mahalo - Thank you. What does halala mean? . In Hawaiian pidgin, choke means to have a lot of something. You might hear Hawaiian water words like this during a chant or hula. It symbolizes so much: heaven, heavenly, something sacred. This pidgin word means to be frugal or have a tight wallet, aka cheap. Pili Olua E, Moku Ka Pawa O Ke Ao ~You two are now one, the darkness is past. Paniolo - Hawaiian cowboy (usually found in the town of Makawao on Maui) A Hui Hou - until we meet again. Mahalo is Hawaiian for thank you! Haleakala means "house of the sun.". The afternoon rush hour when work and school finish, guaranteed traffic, Aloha Friday! What does kamaaina mean? There are a few different ways to pronounce "Hawaiian" words, but the most common way is to use a . Its as simple as identifying a group of people who didnt greet in the traditional Hawaiian manner. Hawaiian is a verb-subject-object language. There are other poetic ways to say rain but ua is the most frequently used, at least where I grew up. Due to font limitations, macrons are represented with an underline. Mahalo. Ali'i (ah-lee-ee) - ChiefAlo (ah-loh) - Face; of a wave or person. The mark between the "u" and . Similarly, grindz is Hawaiian slang for food and a term you will likely hear often! Get one pound poke and green bottles. Shoots!. This region includes popular vacation spots like Tahiti and Bora Bora.While French is the only official language of Tahiti, Tahitian is a commonly spoken language among locals and is often used by islanders in their homes. MAHALO for your continued aloha and support of me and this blog! Haole is a state of mind, cuz. Thanks for sharing! This is the Hawaiian word for boy or man. While the list of commonly used Hawaiian words and slang terms . 'A'ole pilikia: Pronounced ah-oh-leh pee-lee-kee-yah. Im trying to think of an instance where they make a different sound but I am pulling a blank. Whats not to love about Hawaii? So many interesting nuances! Do-da-do do-la do-la-do da-do How neat! What is li hing mui? Mahalo, Terry Panee, for sharing your knowledge and your spirit. Its similar to uh-oh. 2. 2. Aloha Aloysious! Sistah ate the last manapua. Stay Kapu. Ao is the simple word for cloud in Hawaiian. You would only get offended if you know you doing haole kine shit. ; 2000 DAILY LESSONS for constant improvement. Example: Whos your new girlfriend? How you know I have a girlfriend? Heard through da coconut wireless.. Crack seed is locals favorite snack food, and can be salty, sweet or sour. Broke da mouth.. Hawaiian, or lelo Hawaii for its full name, is a beautiful language. Mahalo | [mhl] This Hawaiian word is pronounced ma-HA-low, and means 'thank you'. It is defined as a noun and means love, affection, compassion, charity, grace, empathy, and much more. KA-ma EYE-na. It was 9 months to the day, that the first cut was made on the 7 logs, that Iosepawas born, and rolled into the waters at Hukilau beach in Liebay. Kalili - It derived from two words "Ka" meaning "the" and "Lili" meaning "jealousy". Here are just a few of our favorite Hawaiian words and their meanings. Your email address will not be published. Use the word "ho'onani" as a verb to describe beauty or to give praise. Hula is beautiful to watch, but there is even more than meets the eye. What is crack seed? Example: We stay chillaxin on da lanai, enjoy da view. Very educational and inspiring 6. Hawaiian is a beautiful language that holds much of the islands' cultural heritage, identity, history, and traditions. King Kalakaua wrote that, Hawaiians are Israel or they had contact with Israel. In Hawaii, slippahs are not just for indoors. If you have heard of a variation on the name Nalu, drop it in the comments! While the list of commonly used Hawaiian words and slang terms are numerous, we hope these basics will at least help you feel more comfortable and welcome in the beautiful Aloha State! Heiata. What does kotonk mean? It is also the word for Hello, Goodbye, Affection, and Sympathy. Its name, which rhymes with "Rio", is derived from the distinct sound of its call. Okole is the Hawaiian word for butt/bottom. What does grindz mean? I have always found it fascinating that nearly every culture and civilization has some kind of white god, including Hawaii. Society today tells us the we need to tout or boast of our accomplishments and strengths. Sun. Example: Aurite, caught some tako today. Attend an upcoming event. Example: Aloha, you stay in da neighborhood? Rainbows? They stay right here. What does the mainland mean? Example: No go Stairway to Heaven hike. Hanapaa? The definition of a Lei is; Lei can be given and worn for any and all reasons. The name is Hawaiian for 'one who shines with brilliance'. I will update that in the post above. The w is usually pronounced with a v instead of a w sound. In modern times, Kehlani has become an increasingly . I hope the pronunciations help too! It is derived from the Hawaiian root words "Keh" (beautiful) and "Lani" (boldness). After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. What is an imu? ha-na-PA-a. Ma ka hana ka 'ike. Download this FREE app today! I hope these Hawaiian water words inspire you to appreciate the importance of water and make an effort to conserve and keep clean this vital resource. I know the Sumerians had a star named Ea, pronounced, Yah. I think he part potagee, ya? Example: Hows dis kotonk? Example: Did you cook suppah tonight? Pau is Hawaiian for all done or end. If you spread some Aloha during your visit, you may just find yourself with a Hoaloha or two! Ryan's family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. Akoni: Which means "deserving of admiration and praise" and stems from the Latin origins of the name Anthony. Likeke - Brave and powerful. Example: He lost his hat off da pali. Yet that is not a cultural value, taught to us by our Kupuna. It is a recognition of good things and beautiful relationships. Let us know in the comments below! u'i can mean handome or beautiful and nani refers only to pretty or beautiful.