A sparkling new translation of the most famous travel book ever written, in a collectable clothbound edition Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served the Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the far east. Polo's writings included descriptions of cannibals and spice-growers. Columbus even carried a copy with him on his voyages. Marco Polo ( / mrko polo / ( listen), Venetian: [mako polo], Italian: [marko plo] ( listen); Venice c. 1254 - Venice 8 January 1324) [1] was a Venetian merchant, [2] [3] explorer and writer who travelled through Asia along the Silk Road between 1271 and 1295. They are always appealing to their astrologers and magicians when faced with issues to resolve. Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions. He is Agnese, Battista - Victor Emmanuel II, King of Italy - Sforza DI Santa Fiora, Guido Ascanio, capture of the World Digital Library site. Please try again. At the time, there was open discussion of a possible Christian-Mongol alliance with an anti-Islamic function. The book describes the East in the 1500s and is an accurate account of what Marco Polo. And for that reason he bethought himself that it would be a very great pity did he not cause to be put in writing all the great marvels that he had seen, or on sure information heard of, so that other people who had not these advantages might, by his Book, get such knowledge. For example, the first English translation, "The most noble and famous travels of Marco Polo", first published in 1579 by John Frampton, is based on Castilian version "Cosmographia breve introductoria en el libro de Marco Paulo" by Rodrigo de Santaella from 1503, which in turn is a translation of the VA verion of the text. Even more impressive are the descriptions of birthday parties for the Emperor with 10,000 guests all dressed in silk robes, which went on for days, requiring a change of clothes every dayimagine the silk trade just to support that social event! Commonly known as The Travels of Marco Polo in English, this thirteen century travelogue offers an unique view of an European adventurer and merchant visiting countries unknown to most Europeans. In example, he seems to be under the impression that all 'idolaters' (read non-christians, non-muslims, non-jews) all follow one giant pan-asian religion. However, I just discovered it does indeed contain the Prologue. Confieso que, de haber ledo. We're happy to make these classics available again for future generations to enjoy! Explorers, - I first read this book when a teacher lent it to me in 7th grade, and I enjoyed it quite a bit. I am at page 260, and just barely starting the actual content of the book. Uncle Acomat Soldan, How The Barons Of Argon Answered His Address, Of The Battle Between Argon And Acomat, And The Captivity Of Argon, How Acomat Was Slain By Order Of His Nephew, How Kiacatu Seized The Sovereignty After Argon's Death, How Baidu Seized The Sovereignty After The Death Of Kiacatu, Concerning King Conchi Who Rules The Far North, Description Of Rosia And Its People. 1292: Marco Polo asks Khan for permission to go home and is tasked as his. https://www.loc.gov/item/2021668052/. The narrative is thin and repetitive. Nigel Cliff s new translation, based on the original medieval sources, is a fresh, authoritative rendering, with a lively introduction and notes. There were also large cities along with their laws that were described. Still, there are glimpses and insights within the narrative that could only have come from first-hand experience, and these describe an enormous, exotic world that titillates even today, while readers in the 13th and 14th centuries must have been enthralled. The Travels of Marco Polo may be perhaps the most challenging travelogue ever put together. Since its publication, many have viewed the book with skepticism. Decorated end-papers. Most scholars of Ibn Battuta's travels would not recommend to the layman reading his original work (the Rihla), as it is incredible contradictory and sketchy.Ross E. Dunn, a U of C professor who has done a lot over the last 25 years to make history interesting and accessible, wrote a book which covers Ibn Battuta's travels, and interjects historical detail of the Middle East and Asia at . A heavily annotated copy of Polo's book was among the belongings of Columbus. Marco Polo was supposedly born in Venice, then in the Venetian Republic and now in Italy. This portolan atlas is attributed to Battista Agnese (1514-64), one of the most important Italian Renaissance cartographers. I think it's accurate enough. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), [1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. Free shipping for many products! At the time of his birth, his father and uncle were away in the Far East, at the court of Kublai Khan, the Mongol emperor,. It's affordable, contains some basic notes, and, unlike a lot of the lazy scans of public domain editions, is based on more modern scholarship. . [45] In particular, his failure to mention the Great Wall of China had been noted as early as the middle of the seventeenth century. WikiMatrix. He noted the Great Wall familiar to us today is a Ming structure built some two centuries after Marco Polo's travels. There was a problem loading your book clubs. The personal appearance of the Great Kaan, Lord of Lords, whose name is Cublay, is such as I shall now tell you. This is an interesting story of racism and prejudiced opinions with the acceptance of different peoples as long as they are a conquoring power. Only the strong survive and the travels have lasted, although their authenticity is constantly questioned, Last read it when I was at School. Of Genoese origin, Agnese was active in Venice from 1536 until his death. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China. Born into a Venetian Family. Reviewed in the United Kingdom on May 11, 2017, Reviewed in the United Kingdom on July 13, 2020, Reviewed in the United Kingdom on March 2, 2020, Reviewed in the United Kingdom on March 11, 2013, Reviewed in the United Kingdom on November 5, 2019. popularity. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. following the circulation of Marco Polo's Travels. Illus. Stated First Modern Library Edition. Previews available in: English Join the 13th century merchants Marco, Niccolo and Maffeo Polo as they journey from their native city of Venice to the faraway land of Cathay, or China. Very well set out and easy to read, the language is well put and the descriptions of people and places visited are excellent. This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. A total of about 150 copies in various languages are known to exist, including in French,[9] Tuscan, two versions in Venetian, and two different versions in Latin. The Travels of Marco Polo is a translated version of that book. The classic Marsden and Wright translation of The Travels has been revised and updated by Peter Harris, with new notes, a bibliography, and an introduction by award-winning travel writer Colin Thubron. 5.0 out of 5 stars PROFESSIONAL TRANSLATION. The beginning of the book focuses on Marco's first adventure to China with his father and uncle, and overall, the entire beginning was a bit hard to get through, but once you get past it, it becomes more enjoyable. The true sweetness of wine is one flavor. One theory, possibly the best known but also the most criticized, comes from the reports of Marco Polo during his travels to the Orient. Picture 1 of 1. It is just not listed in the Kindle table of contents like it is in the paperback. A fun read, a good look into a time and place that would be unimaginable today. [56] His accounts of salt production and revenues from the salt monopoly are also accurate, and accord with Chinese documents of the Yuan era. Mongols, - Very well set out and easy to read, the language is well put and the descriptions of people and places visited are excellent. Stories and various documents also alternatively point to his ancestry originating in Korula, Croatia. [13] A more common view is that the name refers to medieval reception of the travelog, namely that it was full of "a million" lies. Hardcover. That being said, it's a classic, and it does have its merits. For example, Odoric of Pordenone said that the Yangtze river flows through the land of pygmies only three spans high and gave other fanciful tales, while Giovanni da Pian del Carpine spoke of "wild men, who do not speak at all and have no joints in their legs", monsters who looked like women but whose menfolk were dogs, and other equally fantastic accounts. This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. The 14th-century author John Mandeville wrote an account of journeys in the East, but this was probably based on second-hand information and contains much apocryphal information. So, this book has a co-writer it could be said. For these reasons, Les voyages de Marco Polo is sometimes called Divisament du monde (Description of the world) or Livre des merveilles du monde (Book of the marvels of the world). I have compared this edition with Cliff (Penguin), Latham (Penguin), Marsden and Yule translations and am able to say this edition is the best one (by now) for it is the most complete print and translation is scholarly accurate. Marco Polo described many different places in the east. Anna Defuseh. Mappae mundi, - Marco Polo Table of Contents Sojourn in China of Marco Polo Yuan (Mongol) Empire c. 1300 For the next 16 or 17 years the Polos lived in the emperor's dominions, which included, among other places, Cathay (now North China) and Mangi, or "Manzi" (now South China). But they were such colourful and entertaining lies. The middle part of the book explains some of his journeys and events while he was visiting the Great Khan, and the latter parts explaining his trip back to Europe by sea. Very Good. It's tucked away at location 517. Even if Marco's account still challenges modern . [20], Apparently, from the very beginning Marco's story aroused contrasting reactions, as it was received by some with a certain disbelief. Polo's book, Description of the World, offered one of the . Marco Polo's travels have since inspired countless adventurers to set off and see the world. ), How Barca And His Army Advanced To Meet Alau, Of The Great Battle Between Alau And Barca, How Totamangu Was Lord Of The Tartars Of The Ponent; And After Him Difficulty that is difficult to appreciate in our modern world. . Marco Polo emerges as being curious and tolerant, and devoted to Kublai Khan and the dynasty that he served for two decades. . Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. Elvin concludes that "those who doubted, although mistaken, were not always being casual or foolish", but "the case as a whole had now been closed": the book is, "in essence, authentic, and, when used with care, in broad terms to be trusted as a serious though obviously not always final, witness". Reviewed in the United States on November 30, 2022. This edition also includes footnotes, which the edition my teacher had didn't, correcting some of the mistakes and giving more context to the text. Marco Polo was the most famous traveller of his time. Original resource at: National Library of Sweden. This, on the other hand, is sufficiently descriptive, that we can imagine in our mind's eye life in the court of Khan. thus. The work was an important introduction for Europeans to the history and geography of Central Asia and China. A slow and (honestly) not very enjoyable read, but Marco Polo's book is obviously very important, and was ground breaking at the time. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), [1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. It was sold to Queen Christina of Sweden (1626-89) in 1650. And dog-headed people?? SHARE. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN4871873080. The countries of the east had a lot of materials and animals. Marco Polo. For instance, did Polo exert "political authority" (seignora) in Yangzhou or merely "sojourn" (sejourna) there? No puedo creer que me demor tantos aos en leer este libro cuando siempre he alucinado con Marco Polo y sus aventuras (yo soy viajera tambin, desde los 21 aos, y mi abuela tambin lo fue en una poca en que las mujeres estaban en su casa guardadas). Some things indeed there be therein which he beheld not; but these he heard from men of credit and veracity. The classic Marsden and Wright translation of The Travels has been revised and updated by . This sense of affinity expanded and deepened, Daniel Leonhard Purdy shows, as generations of Jesuit missionaries, baroque encyclopedists, Enlightenment moralists, and translators established intellectual regimes that framed China as being fundamentally similar to Europe. I know today that the narrative has been corrupted over the centuries, that "The Travels" can scarcely be used as an historical reference, and that a more tantalizing and complete manuscript has probably been lost to the ages. Marco Polo (1254-1324) was one of the greatest' explorers of the Middle Ages and the first person to make Europe aware China's extraordinary power and culture. "[12], The source of the title Il Milione is debated. As the two brothers left a couple of months before Marco Polo was born, and only returned in 1269, this was the first meeting between the . AbeBooks.com: The Travels of Marco Polo: A Modern Translation (9780871968906) by Polo, Marco; Bellonci, Maria and a great selection of similar New, Used and Collectible Books available now at great prices. Seller Rating: Contact seller Book First Edition Used - Softcover Condition: Very Good US$ 7.97 Convert currency Free shipping Within U.S.A. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, 1350] Pdf. At the council, Pope Gregory X promulgated a new Crusade to start in 1278 in liaison with the Mongols.[28]. Marco Polo In 1271, a young Venetian merchant named Marco Polo set out for Asia with his father and his uncle. Please use a different way to share. Reviewed in the United States on May 18, 2022. Polo's famous book "The Travels of Marco Polo," and changing history forever! This is a pleasurable read, many of the other editions are very academic, and the various footnotes and references can be so distracting. Here people was once used to be honourable: now they are all bad; they have kept one goodness: that they are greatest boozers. It took me forever to finish this. [46] Many have questioned whether or not he had visited the places he mentioned in his itinerary, or he had appropriated the accounts of his father and uncle or other travelers, or doubted that he even reached China and that, if he did, perhaps never went beyond Khanbaliq (Beijing). - A very inspiring tale of adventure and jounrey across the globe in ancient times and all the wonders seen along the at. Now, being thereafter an inmate of the Prison at Genoa, he caused Messer Rusticiano of Pisa, who was in the said Prison likewise, to reduce the whole to writing; and this befell in the year 1298 from the birth of Jesus. There are no reviews yet. Province Of Lac, He Begins To Speak Of The Straits Of Constantinople, But Decides To IT KEEPS THE ORIGINAL FORMAT . On his return to the West he was made a prisoner of war and met Rustichello of Pisa, with whom he collaborated on this book. I first read this book when a teacher lent it to me in 7th grade, and I enjoyed it quite a bit. Marco Polo's 'Travels' was one of the world's first best-sellers History Magazine Marco Polo's odyssey spawned one of the world's first best sellers Medieval audiences couldn't get. Marco Polo, Sohn einer venezianischen Hndlerfamilie, ist ein Reisender in der Welt. This is Battista Agnese (circa 1500--1564) was an Italian cartographer, born in Genoa, who worked in Venice between 1536 and 1564 and became one of the most important figures in Renaissance cartography. [30], Marco Polo was accompanied on his trips by his father and uncle (both of whom had been to China previously), though neither of them published any known works about their journeys. [8] It was originally known as Livre des Merveilles du Monde or Devisement du Monde ("Description of the World"). $6.33. The two spent some time in prison together if I remember correctly. The Travels was a rare popular success in an era before printing. The first section of the book is a prolonged discussion about the historical significance of the events and details about Marco Polo and his family. This accessible new translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. Earlier thirteenth-century European travellers who journeyed to the court of the Great Khan were Andr de Longjumeau, William of Rubruck and Giovanni da Pian del Carpine with Benedykt Polak. Book of the Marvels of the World (Italian: Il Milione, lit. For Ibn Battuta's work, see, Maria Bellonci, "Nota introduttiva", Il Milione di Marco Polo, Milano, Oscar Mondadori, 2003, p. XI [ITALIAN], The date usually given as 1292 was emended in a note by, Latham, Ronald "Introduction" pp. Mistakes can thus easily be attributed to faulty memory as well as the circumstances in which a professional weaver of romances, Rusticello of Pisa, recorded and embellished Marco's oral account while the two were in a Genoese prison. For one, it isn't the tale of his adventure. Picture Information. Marco Polo's Book - John Critchley 2017-07-05 . Description. Pi di un mese di lettura del resto Marco Polo ci ha messo poco meno di vent'anni, quindi tutto sommato andata bene Il Milione, the legendary account of Marco Polo's travels is a fascinating view into history. De los sitios que l visit (supuestamente), me gustara tomar el tren transiberiano y recorrer parte de Rusia, China y Mongolia, ir a Japn (por el reiki) y, sobre todo Madagascar (Mogdasio). Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations. , .. . It covered the Asian continent, which was not known to Polo's contemporaries. The travels is a book ive never read in one sitting but jump in and out of. Women in Translation Month; #BookLoverSpotlight; Best of 2022; Reading Ukraine; Podcast picks; Events; New Reads for 2023; Competitions; Mother's Day; New Releases; Fiction. Marco Polo is remembered thanks to a colorful and popular narrative about his eastward voyage, known simply as The Travels of Marco. The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden revised, with a selection of his notes by Polo, Marco, 1254-1323? Polo, Marco, 1254-1324, - Here's a book that looks fantastic on the cover: it's the story of Marco Polo's incredible travels to the East, told by the man himself. And we shall set down things seen as seen, and things heard as heard only, so that no jot of falsehood may mar the truth of our Book, and that all who shall read it or hear it read may put full faith in the truth of all its contents. Muchas veces haba odo hablar del relato de sus grandiosos viajes y la curiosidad siempre me haba conducido a buscar tales relatos y tard en dar con ellos. (Book Jacket Status: Jacketed) . I was transfixed by these stories of travel and adventure when I was a child, and never questioned the veracity of the narrative. [14], Modern assessments of the text usually consider it to be the record of an observant rather than imaginative or analytical traveller. [place of publication not identified] : [publisher not identified], 1350. The Travels of Marco Polo: Translated Into English from the Text of L.F. Benedetto Marco Polo, Aldo Ricci, Luigi Foscolo Benedetto Asian Educational Services, 2001 - Asia - 439 pages 1 Review. Tabi abart olmazsa olmaz. Generally these books are created from careful scans of the original. Description and travel, - Two years prior to that, his father, Niccolo, and uncle, Maffeo, had just returned from their trade expedition in the East. Title devised, in English, by Library staff. Many problems were caused by the oral transmission of the original text and the proliferation of significantly different hand-copied manuscripts. I enjoyed most of the book. I recommend you read it if you like books that go into great detail about countries and their laws. Marco Polo - Michael Burgan 2002 . This was followed by a translation of the Travels of Marco Polo in 1818. [48] The Muslim traveler Ibn Battuta did mention the Great Wall, but when he asked about the wall while in China during the Yuan dynasty, he could find no one who had either seen it or knew of anyone who had seen it. He also relates that before dying, Marco Polo insisted that "he had told only a half of the things he had seen". The Travels of Marco Polo: A Modern Translation Hardcover - November 30, 1984 Romance Edition by Marco Polo (Author), Maria Bellonci (Author), Teresa Waugh (Translator) 616 ratings Kindle $0.99 Read with Our Free App Audiobook $0.00 Free with your Audible trial Hardcover $6.48 23 Used from $2.50 1 Collectible from $17.88 Paperback Well worth a read i only to understand more about the amazing life of people in the past. translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. One view is it comes from the Polo family's use of the name Emilione to distinguish themselves from the numerous other Venetian families bearing the name Polo.
Homes For Sale Near Clyde, Ohio,
Sagittarius Woman And Aries Man Break Up,
Joseph And The Famine Activities,
Did Michael Jackson Invent The Moonwalk,
Articles B